Wine Lovers' Corner: detalhes das anotações

Rótulos sujos, manchados ou amassados, cápsulas ligeiramente danificadas, níveis ligeiramente abaixo do pescoço... Esses defeitos não questionam a qualidade do vinho: você pode desfrutar do melhor dos grands crus a preços imbatíveis.

Niveau du vin dans la bouteille (Bordeaux)Nível do vinho na garrafa (Bordeaux)

BG: Base do gargalo

Nível na base do gargalo. Perfeito para vinhos de qualquer idade. Perfeito para vinhos com mais de dez anos de idade.

THE: Très Haut Épaule

Nível normal e aceitável para vinhos com 15 anos ou mais.

HE: Haut Épaule

Redução natural devido à evaporação através da rolha e da cápsula. Na maioria dos casos, a qualidade do vinho não é afetada. Nível aceitável para vinhos com 20 anos ou mais. Excepcional para vinhos produzidos após a década de 1960.

ME: Mi-Épaule

Provavelmente um ponto fraco na rolha. Nível de risco alto, mas aceitável para vinhos com mais de 30/40 anos.

BE: Low Shoulder (ombro baixo)

Garrafa de alto risco.

VID: Vidange

Vinhos provavelmente intragáveis. Item de colecionador no caso de um rótulo raro e excepcional.

Coin des Amateurs : détails sur les annotations

Estado do rótulo Estado do rótulo

ELA: Rótulo levemente danificado

Aqui estão alguns dos defeitos que podem corresponder a essa anotação:

  • rasgos muito leves ;
  • sujeira ;
  • marcas pretas;
  • leve desbotamento das cores.

EA: Etiqueta danificada

Aqui estão alguns dos defeitos que podem corresponder a essa anotação:

  • rasgos mais pronunciados, o ano e o nome do château permanecem bem legíveis;
  • sujeira ou manchas diversas
  • desbotamento da cor.

ETA: Rótulo muito danificado

Aqui estão alguns dos defeitos que podem corresponder a essa anotação:

  • grandes rasgos ;
  • vários rasgos
  • sujeira e/ou manchas diversas;
  • desbotamento acentuado.

État de la capsuleEstado da cápsula

Aqui estão alguns dos defeitos que podem corresponder a essa anotação:

  • rasgos no invólucro
  • oxidação da cápsula;